Gute Nachrichten

Liebe Leserin, lieber Leser

Es scheint ganz so, als finde der Advent in diesem Jahr nicht draussen, sondern nur ganz tief drinnen in unseren Herzen statt.

Umso grösser ist die Herausforderung, festliche Worte zu finden. Wir helfen Ihnen gerne dabei!

Superbesinnlich
Ihr Supertext-Team

Budget 2010 – Wie viel investieren Sie in die Textqualität?

Das Geheimnis guter Kommunikation ist nicht, was Sie sagen. Sondern wie Sie es sagen. Ein guter Text hilft, erklärt, verleitet, regt an, verzaubert. Er bringt den Leser dazu, Sie ein kleines bisschen lieber zu haben als den Mitbewerber.

Schnell und einfach zu mehr Textqualität

Was ist Ihr Wort des Jahres 2009?

Die Gesellschaft für deutsche Sprache (GfdS) sucht das Wort des Jahres. Schicken Sie Ihren Vorschlag bis spätestens 1. Dezember 2009 an:

sprachdienst@gfds.de

Weihnachtspost – Was schreibe ich auf die Karte?

Alle Jahre wieder beginnt das zeit- und nervenaufreibende Ringen um eine Idee und die richtigen Worte für die Weihnachtskarte. Lassen Sie die Profis ran:

Text für Weihnachtskarte für CHF 399.-
Preis exkl. MWST / Lieferung innert 3 Tagen

Jetzt bestellen

Konnten Sie als Kind zuerst gehen oder sprechen?

Sprachtalent ist eine Gabe. Man hat sie. Oder man hat das Supertext-Netzwerk mit mehr als 300 talentierten Autoren, Textern, Lektoren, Korrektoren und Übersetzern.

So funktioniert Supertext

Der Weinetiketten-Test – Welcher Sprachtyp sind Sie?

Wie man ein und denselben Wein verschiedenen Menschen schmackhaft macht, zeigt auf eindrückliche Art der Weinetiketten-Test. Auf welchen Textstil sprechen Sie am meisten an?

Zum Weinetiketten-Test

Wie viel kostet eigentlich eine professionelle Übersetzung?

Berechnen Sie jederzeit selbst ein verbindliches Angebot für eine Übersetzung im 4- oder 6-Augen-Prinzip. Dank unseres Online-Preisrechners. Jetzt ausprobieren!

Zum Preisrechner

Ausländisch für Anfänger

Jedes Land hat seine eigenen Redewendungen. Hier ein paar kurzweilige Fundstücke:

Die Zähne schälen
= Lachen (Spanisch)

Juckende Zähne haben
= Tratschen (Russisch)

Den Hintern auf die Strasse schlagen
= Sich totlachen (Französisch)

Mit dem Nabel Tee machen
= Das ist lächerlich (Japanisch)

Ich hänge keine Nudeln an deine Ohren
= Ich verarsche dich nicht (Russisch)

Wir übersetzen in mehr als 20 Sprachen

© 2009 Supertext AG | Technoparkstrasse 1 | 8005 Zürich | Schweiz

Sie können unseren monatlichen Newsletter hier abonnieren.