Ihr Lektorat

exkl. MwSt.
Datei bereitstellen
Zielsprache Sprache
Termin / Preis bis

Briefing

Rechnungsstellung

Ändern Neue Rechnungsadresse hinzufügen








Neue Rechnungsadresse hinzufügen


Supertext-Konto

Gutschein


FAQ – Haben Sie Fragen zum Bestellprozess?

Rufen Sie uns bei Fragen an: +41 43 500 33 80.
Unser Büro ist von 8 bis 18 Uhr geöffnet.

Wie funktioniert Supertext?

Nachdem Ihre Bestellung eingegangen ist, wird Ihr Auftrag von Ihrem persönlichen Projektleiter geprüft. Ist alles in Ordnung, verteilt er den Auftrag an ein Team von professionellen, muttersprachlichen und von unseren Sprachmanagern geprüften Lektoren und Korrektoren weiter. Sobald Ihr Text fertig bearbeitet ist, erhalten Sie von Ihrem Projektleiter eine E-Mail mit dem Link zu Ihrem Dokument.

Wie berechnet sich der Preis?

Der Preis für das Lektorat hängt von Sprache, Umfang, Qualität und Lieferfrist ab. Unser Preissystem basiert auf einem Stundensatz von 60 Franken. Aus der gewählten Qualität ergibt sich die Korrekturgeschwindigkeit von 1500 bis 600 Wörtern pro Stunde. Unser System zählt die Anzahl Wörter in Ihrem Dokument und berechnet automatisch den Preis. Sie können den Preis selbst beeinflussen in dem Sie eine andere Lieferfrist wählen.

Welche Qualität soll ich auswählen?

Vier Augen sehen mehr als zwei. Für anspruchsvolle Texte mit vielen Fachbegriffen wählen Sie das doppelte Korrekturlesen. Hier wird Ihr Text nacheinander von zwei geprüften Korrektoren gelesen. Falls Sie neben rein orthographischen Korrekturen auch stilistische Anpassungen wünschen, wählen Sie ein Lektorat.

Welche Dokumente können korrigiert werden?

Wir korrigieren alle Dokumenttypen. Sogar Papier. Sie haben die Wahl zwischen Korrekturen im Änderungsmodus (Microsoft Word) oder handschriftlichen Korrekturzeichen. Auf Wunsch bringen wir die Änderungen im Kommentarmodus im Dokument an.

Wer lektoriert meinen Text?

Ihre Dokumente werden wann immer möglich von den selben professionellen, muttersprachlichen und von unseren Sprachmanagern geprüften Korrektoren und Lektoren bearbeitet.



Alles korrekt. Auch der Preis.

Der Express-Service korrigiert schneller als die Kommilitonen. Und erst noch professionell. Auf Wunsch sogar doppelt gemoppelt.

inkl. 50%
Studi-
Rabatt

Korrekturlesen

Orthographische Korrektur durch einen geprüften Korrektor.

Preis pro Stunde
CHF 60

1500 Wörter / h


Preis pro Wort
CHF 0.04

ab CHF 20


Korrekturlesen (4 Augen)

Doppelte orthographische Korrektur durch zwei geprüfte Korrektoren.

Preis pro Stunde
CHF 60

750 Wörter / h


Preis pro Wort
CHF 0.08

ab CHF 40


Lektorat

Orthographische und stilistische Korrektur durch einen geprüften Korrektor.

Preis pro Stunde
CHF 60

600 Wörter / h


Preis pro Wort
CHF 0.10

ab CHF 35


Wie viel kostet Zeit?

Express

+ 20 %

Innert 24 h

+ 15 %

Innert 48 h

+ 10 %

Innert 3 Tagen

+ 5 %

Innert 1 Woche

+ 0 %


Einer für alle. Alle für Sie.

Wem vertrauen Sie Ihre Arbeit an? Lernen Sie das Supertext-Team kennen.

John Grégoire

Bastian Haab

Projektleiter

Wer Wörterbücher sammelt und seine Wohnung mit Vokabularkärtchen dekoriert, muss schon echt angefressen sein. Der Sprachfanatiker mit Bachelordiplom in Angewandten Sprachen behält seit März 2019 den Überblick über Ihre Übersetzungsprojekte.

Tel. +41 43 501 30 23

Fabio Schmuki

Fabio Schmuki

Global Marketing Manager

Fabio verbringt seine Zeit hauptsächlich beim Surfen: Kalifornien, Frankreich oder – wie meistens – auf Netflix. Auch bei Supertext reitet der Bachelor in Kommunikation die digitale Welle und umschifft dabei die Klippen von Blog Marketing, Google AdWords, Facebook und Co.

Tel. +41 43 501 30 91