 |
"Time pressure relief."
"Swiss Casinos commissions Supertext for translations – often under time pressure. Supertext always keeps its cool and offers us relief from the pressing deadline. Just as importantly, the translations have been well received by our guests and the administration procedures are simple. Their prices, which are in line with the market, are well worth paying for."
Martin Vogel, Head of Marketing & Communication
|
|
 |
"Superservice – Superfast – Supertext"
"I really appreciate the simple, fast and intelligent ordering system! Moreover, order processing and delivery of the final files is just as easy. They might call themselves an online copywriting agency but communication with the team is friendly and personal. I highly recommend Supertext."
Vesna Mitrovic, PR & Event Officer HO
|
|
 |
"The supercool team you can count on."
"Supertext has supported our young foundation from day one and we are extremely happy with the work they have done for our literature aimed at children, youth, and adults. Thanks to Supertext we have achieved success in encouraging a healthier future."
Roger Grolimund, Managing Director
|
|
 |
"Super service."
"Easy, uncomplicated and above all fast and super. The translations by Supertext fulfil our high expectations and leave nothing to be desired – be it mailings, brochures or newsletters. The online ordering is very user-friendly and allows for a fast and efficient work process. We are very satisfied with the service and highly recommend Supertext."
Monica Alaimo, Marketing
|
|
 |
"Uncomplicated, super-reliable and always on time."
"Supertext understands our style and how to communicate it. The uncomplicated ordering process and online file uploads are very customer-friendly and they are top in reliability and speed. It’s a good feeling to know that with Supertext, my translations are in good hands. I would gladly recommend Supertext."
Meike Princelle, Key Account Manager
|
|
 |
"Intelligent and creative"
"Supertext is the perfect partner for us: their translation service is fast, flexible and reliable, and the team is intelligent and creative. They are also tech-savvy: texts for our blog (blog.local.ch) are translated and revised directly on our CMS, saving us the hassle of pasting and formatting. Supertext is professional, but at the same time easy-going and friendly. We look forward to many more years with the Supertext team!"
Moritz Adler, Product Manager Mobile Team
|
|
 |
"The emergency translators."
"The time leading up to the launch of our new emergency watch was quite hectic, to say the least – especially because the watch was being launched in French-speaking Suisse romande and Italien-speaking Ticino at the same time. Luckily, our emergency translators Supertext helped us out. Since then, we’ve learnt that Supertext delivers good translations even on 24-hour deadlines. So now our emergency calls are from Limmex customers."
Pascal Koenig, CEO
|
|
 |
"Product names saved in all languages"
"Great service! Supertext not only delivers fast, consistent and immaculate translations, you can count on them to not miss a deadline. The online tool is easy to navigate and the status of each job can be tracked at any time. Our priority was finding a translation agency that could keep track of our product names in all languages and eliminate errors. This has worked out perfectly and we are very satisfied.»
Melania Laue, Marketing
|
|
 |
"Supertext never leaves us in a bind."
"Whether it needs to be done quickly or whether we give the Supertext team plenty of time, whether we need a simple check of our text or a complete recreation of a PR text, whether in German or in one of our other three languages – Supertext never leaves us in a bind and always delivers professional work.Thank you very much!"
Claudius Roellin, Co-founder, Sales/Marketing
|
|
 |
"Excellent service."
"Speed, competence and reliability are the strengths of Supertext and make them a super partner.We are very happy with their excellent service and can only recommend Supertext to others."
Hanna Sprater, PKZ Burger-Kehl & Co. AG
|
|
 |
"Super cooperation."
"Easy, uncomplicated and above all fast:that has been my experience with Supertext so far.I can be sure that translation orders will be carried out quickly and to my complete satisfaction – even at very short notice.The Supertext team stays calm even in hectic times and is always friendly and obliging."
Nina Kaufmann, Associate
|
|
 |
"Often and with pleasure."
"Due to capacity constraints of an existing translation partner, a reliable and professional partnership has developed out of necessity.Meanwhile, thanks to the flexible service model and the ideal cost-performance ratio, our employees now use supertext.ch often and with pleasure."
Marco Burri, Head of Hirslanden Healthline
|
|
 |
"Always super happy."
"Fast, flexible and above all uncomplicated – that's what I like about Supertext!Our customers are always super happy with the French and English translations and creations by Supertext.And that's what counts in the end."
Oliver Müller, Manager at Marcom
|
|
 |
"Linguistic competence."
"We are pleased over and over with the ease of use of the online platform, the speed and of course the linguistic competence, as are our partners in West Switzerland and Ticino."
Margrit Østergaard, Department Head Marketing & Communication
|
|
 |
"Lives up to its name."
"Supertext is reliable, professional and well organized.I am very satisfied.What I especially appreciate is the modern ordering system and the fast and friendly processing of the orders.Even when time is scarce, I can depend on them."
Mirjam Birrer, Consulting at Wirz Werbung AG
|
|
 |
"Perfect timing."
"It's not only paper that arrives at our customers' "just-in-time».Thanks to Supertext, our customers in West Switzerland and Ticino receive the most exciting news and information on all things paper first, including in French and Italian.The ease of use of the online platform, the speed at which jobs are realized and the friendly service at Supertext immediately won us over."
Astrid Marquardt, Marketing
|
|
 |
"Just that little bit extra."
"Thanks to Supertext, our newsletter and its message also arrives in the Western part of Switzerland!The fact that they also put all texts into the right layout format, in addition to translating, shortening and lengthening them, is especially awesome.This little bit extra really makes the difference!"
Silvia Schlatter, Executive Marketing Assistant
|
|
 |
"Great value for your money."
"We were completely satisfied with the fine-tuning and the translation.The cooperation was very pleasant:uncomplicated, reliable, and fast.Thank you very much for the excellent cooperation!This is certainly not the last time we will work together with Supertext!"
Franziska Berger, Manager at aarau info
|
|
 |
"We were pleasantly surprised."
"Supertext more than fulfilled all our inquiries within the shortest of times professionally and on time.We were pleasantly surprised that creativity and efficiency were realized so well both regarding the text design and the translation.We will count on Supertext in the future, too."
Sven Beichler, CEO
|
|
 |
"Great willingness to serve."
"Climate change concerns us all – and we want to be present and understood not only in Switzerland but also abroad!Thanks to Supertext, our new website is now also available in English and French.I am impressed by Supertext's flexibility and willingness to enter the translations in typo3.Thanks to the ingenious online platform, I have never lost track of any of the many orders!"
Stefanie Gründl, Marketing & Sales
|
|
 |
"Precise, fast and dependable."
"The fast-moving media business requires flexibility, up-to-date and easy-to-understand information, quick responses and professional plays on words in all the languages of our country.The translation service supported the 2009 IIHF World Championship Switzerland in an outstanding manner in their endeavor to always provide the press with important media releases in French and Italian."
Heinz Mazenauer, Head of Communications & Media
|
|
 |
"Lean process via the Internet."
"Whether flyers, newsletters, brochures or letters – the translations Supertext delivered met our high quality requirements completely.The service is fast and efficient, and placing and managing the orders via the Internet really accommodates our operating mode, especially during hectic times."
Christiana Zanardo, Marketing & Communications
|
|
 |
"Meets the highest requirements."
"We work with Supertext primarily in the area of translations.The quality delivered by Supertext is impressive and literally super text.The online platform for placing orders and meeting deadlines meets the highest requirements.As their former landlords, we also had the chance to meet the team behind Supertext.We would like to take this opportunity to thank them for their very pleasant tenancy.Keep up the good work!"
Peter Korn, SGS Switzerland
|
|
 |
"Impressive speed."
"We, Toshiba Computer Systems Switzerland, have been working with Supertext for a while now.We are absolutely delighted with the quality of the texts and the impressive turnaround.Supertext has always been a true business partner even in cases of absolute emergencies."
Marion Di Laurenzio, PM/Channel Marketing
|