Deutsch und deutlich mehr Erfolg. Auch auf Englisch und auf Französisch.

Worte öffnen die Herzen und Geldbeutel der Menschen. Es kommt nur darauf an, was Sie sagen. Und wie Sie es sagen. In Ihrer E-Mail, in der Broschüre, auf der Webseite, in der Pressemeldung.

Supertext hilft Ihnen, mit besseren Worten bessere Zahlen zu schreiben. Wir texten, redigieren, lektorieren, korrigieren, übersetzen und adaptieren. Schnell und unkompliziert via Web.

Lektorat und Korrektorat. Der Tuning-Service. Ihr Text ist zu lang, zu kurz, zu langweilig, zu plump, zu schwerfällig, unlogisch strukturiert und voller Fehler? Sie haben in einer Sprache formuliert, in der Sie sich nicht sattelfest fühlen? Unser Tuning-Service macht das: Totalrevision: alles wird anders Feintuning: alles wird besser Korrektorat: alles stimmt Zum Tuning-Service

Text und Konzept. Der Creation-Service. Keine Zeit, keine Nerven oder keine Ahnung von Webtext, SEO und Storytelling? Unser Creation-Service liefert auf Bestellung knackfrische Briefe, Broschüren, Newsletters, Slogans, Presseartikel, Radiospots, was immer Sie wollen. Lassen Sie einen Profi ran. Oder gleich drei: Creation Trio: dreien fällt mehr ein als einem Creation Solo: einem fällt mehr ein als Ihnen Zum Creation-Service

Übersetzung und Adaption. Der Translation-Service. Unser Translation-Service führt Sie schnell und sicher über Röstigraben, Gotthard und Atlantik. Und Sie geniessen den Vorteil, dass Ihre Texte nach der Übersetzung zusätzlich von einem lokalen Texter redigiert werden. Übersetzer sind auf die exakte Wiedergabe der Inhalte aus. Sie kümmern sich darum, was gesagt wird. Texter dagegen interessiert, wie etwas gesagt wird, welche Absichten ein Text verfolgt. Ein entscheidender Faktor in der Kommunikation. Adaption im 6-Augen-Prinzip Übersetzung im 4-Augen-Prinzip Zum Translation-Service