Supertext, the first online copywriting and translation agency
Das Supertext-Team
Team

The makers of Supertext.

We are looking for new team members. Apply here.


Andrea Clausen

Andrea Clausen

Project Manager

Andrea is the person holding all the strings. She plans, combines and impresses with German friendliness. And ensures Swiss punctuality. Before she joined our team, Andrea got as much education as possible under her belt with a degree in Cultural and Literary Studies in Münster (D) and Nijmegen (NL), and jobs in publishing houses in Münster and New York.

Xing Xing
| Telephone +41 43 501 30 90


Mauro Werlen

Mauro Werlen

Pool Attendant

Mauro won his business spurs at the front desk of a hotel. Today, copywriters, authors, editors, proofreaders and translators are his guests, and he looks after them in perfect Italian, French and English. Mauro studied Multilingual Communication at the Zurich University of Applied Sciences, and has worked as a language teacher.

Xing Xing
| Telephone +41 43 501 30 91


Florence Milinkiewicz

Florence Milinkiewicz

Language Manager French

French is literally in her heart and soul. Florence studied at the Université de Strasbourg at the Institute of Translators, Interpreters and International Relations (ITIRI), and brings her experience at a translation agency in Biel to Zurich.

| Telephone +41 43 501 30 92


Nina Biastoch

Nina Biastoch

Marketing Assistant

Nina has proved her steadfastness with her studies in Multilingual Communication at the Zurich University of Applied Sciences and on various theater stages. For the internship at Supertext, however, she leaves the world of theater to immerse herself in a world of football tables and other exciting challenges.

Xing Xing | LinkedIn LinkedIn
| Telephone +41 43 501 30 93


Andrew Algabre

Andrew Algabre

Programmer

Andrew loves his Nikon D700 and his 17" MacBook Pro. He is a passionate photographer and is currently studying at the IFA to become a Swiss federally certified computer scientist. Prior to becoming interested in the architecture of websites, he worked as a mason and built real houses.

Xing Xing


Sandro Zappella

Sandro Zappella

Project Manager

Sandro completed his commercial apprenticeship at an engine technology company. Today, his engine is running at full speed in the journalism program at the Zurich University of Applied Sciences (ZHAW). At Supertext, he is copywriting his way through a practicum semester. He has written various reports for the Tages Anzeiger and does freelance reporting for 20 Minutes online live from sports events.

| Telefon +41 43 501 30 95


Fabian Dieziger

Fabian Dieziger

Chief of Business

As a business economist of the Höhere Fachschule für Wirtschaft (HFW), Fabian knows that at the end of the year numbers become important in a text agency too. His many years of experience in sales and marketing are reflected in his swift execution of larger projects. Prior to working at Supertext, Fabian successfully served as a member of management of an art transport business.

Xing Xing | LinkedIn LinkedIn
| Telephone +41 43 500 33 81


Rémy Blättler

Rémy Blättler

Chief of the System

He devours ASP.NET, JavaScript and pretzel stick sandwiches. Since 2006, Rémy has been continually developing the Supertext system. In the beginning from Manhattan, where he worked as a programmer for eight years. Rémy put together his computer science backpack at the Technische Hochschule Rapperswil, and graduated from Northwestern University in Chicago with a Master of Computer Engineering.

Xing Xing | Follow me! Twitter | Blog Blog | LinkedIn LinkedIn

| Telephone +41 43 500 33 82


Rinaldo Dieziger

Rinaldo Dieziger

Chief of it All

Brand-new daddy Rinaldo is not afraid that his ideas may be stolen because he constantly has new ones. After the ADC/BSW creative school, he worked for ten years as a copywriter and conceptual designer before writing his masterpiece in 2005: the business plan for Supertext. As a young entrepreneur, Rinaldo has been a committed member of the Board of the Schweizer Texterinnen- und Texterverband (Swiss Confederation of Copywriters) since 2007.

Xing Xing | Follow me! Twitter | Blog Blog | LinkedIn LinkedIn

| Telephone +41 43 500 33 83