Supertext, c’est eux.

Andrea Clausen

Andrea tient les rênes. Elle gère et organise de façon bluffante. Native d’Allemagne, elle fait preuve chez nous d’une précision suisse. Avant de nous rejoindre, Andrea a fait ses armes en étudiant les sciences culturelles et les lettres à Münster (Allemagne) et Nimègue (Pays-Bas) et en travaillant pour des maisons d’édition à Münster et New York.

Xing
| Téléphone +41 43 501 30 90

Mauro Werlen

Mauro a franchi ses premiers jalons commerciaux à la réception d’un hôtel. Aujourd’hui, ses hôtes sont des rédacteurs, auteurs, relecteurs, correcteurs et traducteurs. Il les encadre en trois langues étrangères qu’il maîtrise parfaitement: l’italien, le français et l’anglais. Mauro a étudié la communication plurilingue à l’Université des sciences appliquées de Zurich (ZHAW) et a travaillé comme professeur de langues.

Xing
| Téléphone +41 43 501 30 91

Florence Milinkiewicz

Elle a le français dans le sang, au sens propre. Florence a fait ses études à l’Institut de Traducteurs, d’Interprètes et de Relations Internationales (ITI-RI) de l’Université de Strasbourg. En venant à Zurich, elle a emporté dans ses bagages son expérience acquise dans un bureau de traduction biennois.

| Téléphone +41 43 501 30 92

Nina Biastoch

Nina a démontré son assurance dans son cursus de communication plurilingue à l’Université des sciences appliquées de Zurich (ZHAW) ainsi que sur diverses scènes de théâtre. Pour son stage chez Supertext, elle délaisse toutefois les planches pour plonger dans un monde de baby-foot et autres défis passionnants.

Xing | LinkedIn
| Téléphone +41 43 501 30 93

Andrew Algabre

Andrew aime son Nikon D700 et son MacBook Pro 17''. Ce passionné de photographie suit une formation d’informaticien avec brevet fédéral à l’IFA. Avant de s’intéresser à l’architecture des sites Internet, Andrew était maçon et construisait de vraies maisons.

Xing

Sandro Zappella

Sandro a effectué son apprentissage d’employé de commerce dans une entreprise spécialisée en technique des moteurs. Aujourd’hui, son moteur à lui tourne à plein régime à l’Université des sciences appliquées de Zurich (ZHAW) où il suit une formation de journaliste. Supertext lui a confié une mission de rédaction le temps d’un stage semestriel. Sandro a déjà rédigé divers reportages pour le Tages-Anzeiger et commente des événements sportifs en live sur Internet pour 20 minutes, en tant que freelance.

| Telefon +41 43 501 30 95

Fabian Dieziger

Fort d’un diplôme en gestion des entreprises obtenu à la Haute école d’économie (HFW), Fabian sait que même au sein d’une agence de rédaction, il faut parler chiffres à la fin de l’année. Sa longue expérience dans la vente et la distribution se reflète dans son exécution rapide de projets d’envergure. Avant Supertext, Fabian était membre de la direction d’une entreprise de transport à succès.

Xing | LinkedIn
| Téléphone +41 43 500 33 81

Rémy Blättler

A son menu: ASP.NET, Javascript et sandwiches (avec un faible pour les délices). Depuis 2006, Rémy développe le système de Supertext. Au départ, il travaillait depuis Manhattan, où il a été programmeur pendant huit ans. Une fois son bagage informatique constitué à la Haute école technique de Rapperswil, Rémy est parti terminer ses études à la Northwestern University de Chicago, où il a obtenu un Master of Computer Engineering.

Xing | Twitter | Blog | LinkedIn

| Téléphone +41 43 500 33 82

Rinaldo Dieziger

Le jeune papa Rinaldo n’a pas peur qu’on lui vole ses idées. Car il en a toujours une nouvelle. Au sortir de l’Ecole créative ADC/BSW, il a travaillé durant dix ans comme rédacteur publicitaire et concepteur avant de coucher sur papier son chef d’œuvre: le plan d’affaires de Supertext. En tant que jeune entrepreneur, Rinaldo s’engage également depuis 2007 à la direction de l’Association suisse des rédactrices et rédacteurs publicitaires.

Xing | Twitter | Blog | LinkedIn

| Téléphone +41 43 500 33 83