Portrait de l’entreprise
Tout est dans le nom.
A l’automne 2005, nous avons commencé à regrouper les rédacteurs, auteurs, relecteurs, correcteurs et traducteurs les plus talentueux. Nous avons ainsi créé la première agence de rédaction sur Internet: Supertext.
Au commencement était le mot.
Dans votre classe, il y avait très certainement un élève qui écrivait les meilleures rédactions. Peut-être était-ce vous-même? A l’époque, nous nous sommes tous battus avec les mots. Certains plus que d’autres.
| «Aujourd’hui, nous faisons exactement ce que vous avez fait pour votre amoureux/se d’école: nous nous installons au calme et, les joues en feu, nous rédigeons une lettre.»
Rinaldo Dieziger, chef suprême | |
Les mandats de lettres d’amour restent une exception. En général, nos clients nous commandent des textes publicitaires, des newsletters, des mailings, des courriers, des brochures, des articles de presse, des spots radio et des slogans. Plus de 300 rédacteurs, auteurs, relecteurs, correcteurs et traducteurs issus de tous les domaines de spécialité attendent votre signal pour prendre le départ. Et nous sommes constamment à la recherche de nouveaux talents.
Puis vint le mot étranger.
Depuis août 2007, nous rédigeons, remanions et corrigeons aussi en français, en anglais et en italien. Et ce dans le respect de la précision suisse. Par exemple, en prêtant attention aux petites différences existant entre la Suisse romande et la France, le Tessin et l’Italie ou l’Angleterre et les Etats-Unis. Nous nous intéressons non seulement à ce qui est dit, mais également à la manière dont cela est dit. Cette exigence de créativité et de qualité profite aussi aux services de traduction classiques.
Nous écrivons des histoires, et accessoirement l’histoire.
Nuit et brouillard le 1er février 2006 – Supertext 1.0 est mis en ligne. Moins de 24 heures plus tard, la première commande est là. Nous nous installons au Technopark de Zurich et rédigeons un plan d’affaires à l’Institut pour jeunes entreprises (IFJ) de Saint-Gall. Aujourd’hui, notre start-up en ligne est devenue un prestataire de services linguistiques qui double son chiffre d’affaires chaque année.
Supertext, c’est eux Aperçu des services de Supertext