Language AI meets first-class service: we're merging with Textshuttle. Learn more

We’ll put in a good word for you.

Our global network of selected copywriters and translators provide product and web texts with a proven effect.


We write copy that is a pleasure to read and gets your message across. Product texts, web content, SEO texts, blogs, landing pages, newsletters, banners and more.


Writing your success story. In English, German, French, Italian, Spanish, Chinese, Arabic, Russian and more than 100 other languages.


We put the finishing touches to your text. And we’re perfectionists, no matter how precise your specifications are. It’s quicker than convincing your colleagues do it.

Multilingual product texts that your customers – and search engines – will love.

Tailored language services for your online store from the world’s first online copywriting agency.

Get straight to the point and hit the mark with consumers – that’s the usual briefing for web texts these days. It requires language that beguiles and convinces, moving from the customer’s emotions to the sales funnel. And that’s exactly what we deliver. Smart, pacey, exciting language – for product texts, banner campaigns, newsletters, or whatever else you need.

Online language services. It’s as easy as booking a flight.

New collection? We can help. Supertext was the first ever online copywriting and translation agency. Since 2005, we have helped countless online stores make their customers jump for joy, with texts that inspire people and search engines alike; with unique content, even for the 200th pair of sneakers; and with high-quality translations for every target audience.

More than 3,000 companies make use of our language services. The Supertext online portal allows you to submit projects and get an overview of deadlines while benefiting from up-to-the-minute language technology and a variety of CMS and e-commerce software integration options.

Find out more about Supertext

Language solutions for all media and content.

From InDesign to HTML: we work directly in your desired file format. Or implement technical solutions for your CMS.

Website localization

With plugins for CMS such as WordPress and Drupal.

Online store localization

Fully integrated into your e-commerce software.

Product texts

SEO-compliant and still creative.

Content marketing

Stories that will turn your customers into fans.

Social media

Convincing content for Facebook and more.


Emails that will be read, not deleted.

PR and press releases

For PR that transcends borders.


From the script to the subtitles.

Included in the price: experience in every industry

Our texts and translations inspire across the internet, often in improbably large quantities.

Free delivery to the system of your choice.

Supertext offers plugins for a range of content management systems, PIM software and e-commerce solutions.


Learn more about the supersystem

Everything (including the kitchen sink).

We’ve sold almost everything with our tailored project texts, but never our soul.

JUMBO – web texts for hammer, nail and 59,998 other products

Find out more

Dosenbach-Ochsner – stylish and confident in three languages

Find out more

Interio – setting up an online store in French

Find out more

FCW – Supertext launches the first toy blog in Switzerland

Find out more

One for all. All for you.

Do you need help? Or would you like a quote? The Superteam is happy to help. We’re just a click away.