The only thing we don’t write
ourselves: client feedback.

Every area of expertise – we've got it covered.

Our extensive network of handpicked professional copywriters, editors and translators writes for companies big and small. From all industries.

Marketing / PR / Creative

Advertising, marketing, digital, full-service, social, PR, SEO, etc.


Solar, renewables, gas, fuel, electricity, batteries, etc.

Travel & Hospitality

Hotels, airlines, resorts, cruises, casinos, tourist boards, etc.

Food & Beverages

Production, import/export, retail, restaurants, meal delivery, etc.


Landlines, mobile, broadcasting, networks, smartphones, etc.


Hospitals, pharmaceuticals, medical devices, research, diet & fitness, etc.


IT, software, hardware, computers, cloud, IoT, AI, web, apps, etc.

Retail & E-Commerce

Shops, distributors, dealers, stores, fashion, luxury, beauty, etc.


Banking, trading, investment, insurance, stocks, equity, etc.


Automobile, aerospace, consumer goods, engineering, design, etc.


Universities, colleges, academies, training, software, ebooks, etc.

Media & Entertainment

News, films, music, games, video, TV, publishing, showbiz, etc.

More than 3000 renowned companies trust our copywriting, editing and translation services.

We've been putting in a good word for international companies since 2006. Here are just a few names you might recognize.

de Sede AG Davos Klosters St. Moritz Tourismus Accor Hotels Novo Nordisk Pharma AG Privatklinikgruppe Hirslanden KaVo Dental AG Universitätsspital Basel Universitätsspital Zürich Kantonsspital St.Gallen Geistlich Pharma AG INTEGRA Biosciences Interdelta SA Burson-Marsteller Swissmilk Hiestand
Scout 24 Uepaa! Doodle Migros-Genossenschafts-Bund Pestalozzi + Co AG Bossard Ochsner Sport Blacksocks Dosenbach Zimmerli of Switzerland fogal Die Post Swiss International Air Lines VIA MAT INTERNATIONAL AG SBB Ovomaltine Caotina
Globalance Bank Migros Bank AG KPMG  Helvetia Versicherungen Schweiz GENERALI ZHAW School of Engineering Swiss Aviation Training Swisscom Sensirion AG ETH Zürich Albis Technologies OKI Systems Toshiba Open Systems AG B&B-Endemol AG Tamedia AG Ringier Digital AG Publicitas AG
GORILLA Krebsliga Schweiz Pirelli ABB Rieter Papyrus Kaba Cofely AG PEWATRON AG Ampack AG Model Management AG Hotel Widder Zürich Swiss Casinos Victoria Jungfrau Collection Omnicom Media Group L'officiel Suisse

How super is Supertext?

Read what our customers say about us – uncensored.

Reliable, even when the pressure's on.

Astrid Marquardt, Head of Marketing & Communications, holzbau schweiz

Concepts quickly grasped.

Andrea Schäfer, Onsite & Performance Marketing, Swiss International Air Lines

Time pressure relief.

Martin Vogel, Head of Marketing & Communications, Swiss Casinos

Uncomplicated, super-reliable and always on time.

Meike Princelle, Key Account Manager, Coca-Cola Hellenic

Supertext never leaves us in a bind.

Claudius Roellin, CSO (Manager and owner), Hostpoint

Always a pleasure.

Marco Burri, Head of Hirslanden Healthline, Hirslanden Healthline

This is how super texts are created.

Helena Meier, Corporate Communications, Wander AG

Worth every penny.

Mahmud Tschannen, Blog Administrator,

Transforming empty words into inspired text.

Nicole Wüthrich, Project Manager Internet, Eurocentres

Past projects

We’re proud of our achievements. And we like to talk about them. Read more about our projects in the Supertext magazine.


Supertext delivers online and offline text for Eurocentres in eight languages

Japanese, Korean, Turkish , Portuguese, Spanish, French, Italian, German and English – for copy and translations in these languages, Eurocentres chose Supertext’s language services.

Read more

Sharp web text for Zweifel, the crisps pioneer

The Swiss market leader relies on Supertext’s online language services.

Read more

Supertext for Globalance Bank

The best Swiss private bank (source: Bilanz ranking 2013) and sustainability pioneer chooses Supertext’s online language services.

Read more

Supertext translates for Interio

Interio launches its online presence with translations from Supertext

Read more