One for all. All for you.

Ready to roll. The Superteam.

The Supertext leadership team

Holding the supers together.

Laura Fernández

Laura Fernández

CEO Supertext Corporate

Laura has always been fascinated by languages – and by efficient processes. At Supertext Corporate, she combines the two to offer large companies an agile full-service LSP that creates tailor-made solutions, from machine translation to content creation.

LinkedIn Logo 

Kristy Sakai

Kristy Sakai

CEO Supertext Creative

Kristy leads our global creative agency for content services and localization in over 100 languages. She helps scale-ups and multinational companies to conquer new markets with first-class texts. Kristy is a firm believer that the pen is mightier than the sword.

LinkedIn Logo 

Patricia Kamer

Patricia Kamer

Chief Information Officer

With 20 years’ experience in the language industry, Patricia knows that well-written texts alone are not enough. As head of our developer team, she translates high expectations into efficient IT solutions and is ready to answer all our customers’ security questions.

LinkedIn Logo 

Alex Fross

Alex Fross

Chief Financial Officer

From local SMEs to major international corporations, the one constant in Alex’s career has been his fascination with figures. As our Chief Financial Officer across all business units, he now ensures that even in a company dedicated to words, the numbers always add up.

Lucas Maire

Lucas Maire

Chief Operating Officer Zurich

Lucas and his team provide comprehensive support for our Swiss customers all the way from A to Z. After working as a translator, teacher, country manager and political campaigner, he understands the needs of multilingual companies from the inside out.

LinkedIn Logo 

Diego Mosca

Diego Mosca

Chief Operating Officer Berlin

Diego is responsible for our business in Germany – in more than 100 languages. And he speaks seven of them himself as a former translator. He gives it his all to help established companies and startups strike the right tone, both nationally and internationally.

LinkedIn Logo 

Julia Pannewitz

Julia Pannewitz

Chief Operating Officer LA

Julia is in charge of Supertext Creative’s operations. Together with her team in Los Angeles and beyond, she supports brands of all sizes in their global endeavors. With smooth multilingual content and seamless workflows that clear the way to the launchpad.

LinkedIn Logo 

Fabio Schmuki

Fabio Schmuki

Chief Marketing Officer

Fabio makes sure our brand comes out on top – across all markets and on Google. As CMO, he’s responsible for developing our brand image and positioning, creating powerful content across all channels and taking charge of all internal and external communication.

LinkedIn Logo 

Florine Klauser

Florine Klauser

Chief People Officer

Florine looks after our most important asset: the people who create our super texts. As CPO, the business manager is responsible for personnel strategy, looking after our employees and freelancers, and making sure Supertext always remains a super employer.

LinkedIn Logo 


The Superteam from A to Z

A super mix of language fetishists, internet freaks and administration nuts, operating from our hubs in Zurich, Berlin and Los Angeles.

Alessandro Accetta

Alessandro Accetta

Project Management Team Lead

Chetna Aggarwal

Chetna Aggarwal

Account Manager

Jana Amling

Jana Amling

Project Manager

Rémy Blättler

Rémy Blättler

Founder / Partner

Élise Blouët

Élise Blouët

French Language Specialist

Kira Bohm

Kira Bohm

English Language Specialist

Kai Bradbury

Kai Bradbury

English Language Specialist

Raúl Burgos

Raúl Burgos

Project Manager

Charlotte Chassine-Adriano

Charlotte Chassine-Adriano

French Language Specialist

Huiyi Chen

Huiyi Chen

Project Coordinator

Meiyu Chen

Meiyu Chen

Localization Project Manager

Valentina Coriele

Valentina Coriele

Project Manager

Ginevra De Bellis

Ginevra De Bellis

Italian Language Specialist

Fabian Dieziger

Fabian Dieziger

Founder / Partner

Rinaldo Dieziger

Rinaldo Dieziger

Founder / Partner

Theresa Dinkel

Theresa Dinkel

German Language Specialist

Ayoub Fariji

Ayoub Fariji

First Level IT Support

Laura Fernández

Laura Fernández

CEO Supertext Corporate

Silvia Fistetto

Silvia Fistetto

Italian Language Specialist

Alex Fross

Alex Fross

Chief Financial Officer

Inés García Picó

Inés García Picó

Spanish Language Specialist

Julien Godard

Account Manager

Bastian Haab

Bastian Haab

German Language Specialist

Patrick Halbmann

Patrick Halbmann

Business Development Manager

Jenny Herzog

Jenny Herzog

Project Management Team Lead

Zarah Hierl

Zarah Hierl

German Language Specialist

Peter Höber

Peter Höber

Software Engineer

Sanja Hofmann-Bradjan

Sanja Hofmann-Bradjan

Product Manager

Tina Holze Paio

Tina Holze Paio

Project Management Team Lead

Fang-Meng Hsu

Fang-Meng Hsu

Project Coordinator

Georgina Hudson

Georgina Hudson

English Language Specialist

Johanna Hüsgen

Johanna Hüsgen

Project Management Intern

Andrew Jameson

Andrew Jameson

Software Engineer

Anna Jefferys

Anna Jefferys

Senior Italian Language Specialist

Solène Kahlfuss

Solène Kahlfuss

Project Manager

Patricia Kamer

Patricia Kamer

Chief Information Officer

Juliane Kämpe

Juliane Kämpe

Senior Vendor Manager

Alexandra Kanevski

Alexandra Kanevski

Vendor Manager

Birhan Karaman

Birhan Karaman

Key Account Manager

Lea Kim

Lea Kim

Project Manager

Florine Klauser

Florine Klauser

Chief People Officer

Vanessa Kley

Vanessa Kley

German Language Operations Team Lead

Almuth Klingner-Loose

Almuth Klingner-Loose

Senior German Language Specialist

Sarah Koppke

Sarah Koppke

Account Manager

Anna Kozłowksa

Anna Kozłowska

Senior Project Manager

Andy Krapf

Andy Krapf

Key Account Management Team Lead

Hristina Krsteva

Hristina Krsteva

Software Engineer

Pius Küng

Dr. Pius Küng

Board Member

Sonja Kuhlmey

Sonja Kuhlmey

Project Manager

Manuela Kuratli

Manuela Kuratli

Project Manager

Angela Lanza-Mariani

Angela Lanza-Mariani

Head of Content

Gro Larsen Espelid

Gro Larsen Espelid

Vendor Manager

Ling Lau

Ling Lau

Project Manager

Ling Lau

Sarah Laube

Project Manager

Julia Laue

Julia Laue

German Language Specialist

Lucile Lelievre

Lucile Lelievre

French Language Specialist

Marialuisa Luvarà

Marialuisa Luvarà

Project Manager

Maria Chiara Maggio

Maria Chiara Maggio

Italian Language Specialist

Lucas Maire

Lucas Maire

Chief Operating Officer Zurich

Agnese Mandelli

Agnese Mandelli

Project Manager

Silvia Manzanera Ramos

Silvia Manzanera Ramos

Project Manager

Giulia Martinelli

Giulia Martinelli

Project Manager

Sebastian Matzner-Reska

Sebastian Matzner-Reska

Project Management Team Lead

Laurence Meyer Khaiat

Laurence Meyer Khaiat

Key Account / Business Development Manager

Fiona Money

Fiona Money

English Language Operations Team Lead

Diego Mosca

Diego Mosca

Chief Operating Officer Berlin

Heinrich Muralt

Heinrich Muralt

Software Engineer

Martina Nanni

Martina Nanni

Office Manager

Amy Naruse

Amy Naruse

Talent Manager

Wing Yan Nham

Wing Yan Nham

Project Manager

Joana Oehen

Joana Oehen

Project Manager

Sheila Oertle

Sheila Oertle

People & Culture Manager

Karla Opelik

Karla Opelik

French Language Operations Team Lead

Deniz Öz

Deniz Öz

Key Account Manager

Sharon Panicali

Sharon Panicali

Office Manager Zurich

Julia Pannewitz

Julia Pannewitz

Chief Operating Officer Los Angeles

Lena Peterlechner

Janina Parczewska

Commercial Apprentice

Lena Peterlechner

Lena Peterlechner

Project Manager

Cécile Poiriez

Cécile Poiriez

Key Account Management Team Lead

Jovan Poposki

Jovan Poposki

Software Engineer

Alexandra Prahl

Alexandra Prahl

Head of Vendor Management

Jana Regulyová

Jana Regulyová

Project Manager

Elizabeth Riley

Elizabeth Riley

Accounts Director

Gabrielle Roy

Gabrielle Roy

French Language Specialist

Pia Royant

Pia Royant

French Language Specialist

Yannick Ruck

Yannick Ruck

Software Engineer

Moira Russo

Moira Russo

Project Manager

Manuela Rykart

Manuela Rykart

Account Manager

Arben Sabani

Arben Sabani

Software Engineer

Hajar Sabraoui

Hajar Sabraoui

First Level IT Support

Kristy Sakai

Kristy Sakai

CEO Supertext Creative

Beat Schillig

Beat Schillig

Chairman

Fabio Schmuki

Fabio Schmuki

Chief Marketing Officer

Christin Schupitza

Christin Schupitza

Head of Language Operations

Tristan Sechrest

Tristan Sechrest

English Language Specialist

Rahel Seeholzer

Rahel Seeholzer

Project Manager

Kseniya Seliun

Kseniya Seliun

Senior Project Manager

Eva Spelleken

Eva Spelleken

Key Account Manager

Ivan Stanković

Ivan Stanković

Software Engineer

Miloš Stevanović

Miloš Stevanović

Software Engineer

Paula Stoll-Lago

Paula Stoll-Lago

Project Manager Copywriting

Dagmara Szostak

Dagmara Szostak

Project Manager

Sofia Thoma

Sofia Thoma

Commercial Apprentice

Sara Veggetti

Sara Veggetti

Senior Project Manager

Cora Veneziano

Cora Veneziano

Project Manager

Enrico von Walterskirchen

Enrico v. Walterskirchen

Business Development Manager

Karine Wang

Karine Wang

French Language Specialist

Marie Wolf

Marie Wolf

Senior French Language Specialist

Stefanie Zuberbuehler

Stefanie Zuberbühler

German Language Specialist