Neu an Bord: Das Textshuttle-Team
Nach fünf Jahren Partnerschaft ist es Zeit für den nächsten Schritt. Einen grossen: Wir fusionieren mit dem Schweizer AI-Translation-Spezialisten.
Das Superteam von A bis Z
Unsere super Mischung aus Sprachfetischist*innen, Internetfreaks und Administrant*innen operiert von Hubs in Zürich und Berlin aus.
![Alessandro Accetta](https://cdn.supertextag.ch/cdnfiles/images/team/wide/alessandro.jpg)
Alessandro Accetta
Teamleiter Projektmanagement
![Chetna Aggarwal](https://cdn.supertextag.ch/cdnfiles/images/team/wide/chetna.jpg)
Chetna Aggarwal
Key Account Manager
![Mara Bertamini](https://cdn.supertextag.ch/cdnfiles/images/team/wide/mara.jpg)
Mara Bertamini
Chief Language Officer
![Rémy Blättler](https://cdn.supertextag.ch/cdnfiles/images/team/wide/remy.jpg)
Rémy Blättler
Founder / Partner
![Kira Bohm](https://cdn.supertextag.ch/cdnfiles/images/team/wide/kira.jpg)
Kira Bohm
Sprachspezialistin Englisch
![Kai Bradbury](https://cdn.supertextag.ch/cdnfiles/images/team/wide/thea.jpg)
Kai Bradbury
Senior-Sprachspezialist Englisch
![Simon Bucher](https://cdn.supertextag.ch/cdnfiles/images/team/wide/simon-b.png)
Simon Bucher
Board Member
![Charlotte Chassine-Adriano](https://cdn.supertextag.ch/cdnfiles/images/team/wide/charlotte.jpg)
Charlotte Chassine-Adriano
Sprachspezialistin Französisch
![Valentina Coriele](https://cdn.supertextag.ch/cdnfiles/images/team/wide/valentina_coriele.jpg)
Valentina Coriele
Projektleiterin
![Kevin Dath](https://cdn.supertextag.ch/cdnfiles/images/team/wide/kevindath.jpg)
Kevin Dath
IT Support
![Ginevra De Bellis](https://cdn.supertextag.ch/cdnfiles/images/team/wide/ginevra.jpg)
Ginevra De Bellis
Sprachspezialistin Italienisch
![Fabian Dieziger](https://cdn.supertextag.ch/cdnfiles/images/team/wide/fabian.jpg)
Fabian Dieziger
Founder / Partner
![Rinaldo Dieziger](https://cdn.supertextag.ch/cdnfiles/images/team/wide/rinaldo.jpg)
Rinaldo Dieziger
Founder / Board Member
![Theresa Dinkel](https://cdn.supertextag.ch/cdnfiles/images/team/wide/theresa.jpg)
Theresa Dinkel
Sprachspezialistin Deutsch
![Laura Fernández](https://cdn.supertextag.ch/cdnfiles/images/team/wide/laura.jpg)
Laura Fernández
Chief Sales Officer
![Silvia Fistetto](https://cdn.supertextag.ch/cdnfiles/images/team/wide/silviafistetto.jpg)
Silvia Fistetto
Sprachspezialistin Italienisch
![Louise Fournier](https://cdn.supertextag.ch/cdnfiles/images/team/wide/louise.jpg)
Louise Fournier
Sprachspezialistin Französisch
![Alex Fross](https://cdn.supertextag.ch/cdnfiles/images/team/wide/alex-fross.jpg)
Alex Fross
Chief Financial Officer
![Inés García Picó](https://cdn.supertextag.ch/cdnfiles/images/team/wide/ines.jpg)
Inés García Picó
Sprachspezialistin Spanisch
![Bastian Haab](https://cdn.supertextag.ch/cdnfiles/images/team/wide/bastian2023.jpg)
Bastian Haab
Sprachspezialist Deutsch
![Patrick Halbmann](https://cdn.supertextag.ch/cdnfiles/images/team/wide/patrick.jpg)
Patrick Halbmann
Business Development Manager
![Jenny Kräuter](https://cdn.supertextag.ch/cdnfiles/images/team/wide/jenny.jpg)
Jenny Kräuter
Teamleiterin Projektmanagement
![Zarah Hierl](https://cdn.supertextag.ch/cdnfiles/images/team/wide/zarah.jpg)
Zarah Hierl
Sprachspezialistin Deutsch
![Peter Höber](https://cdn.supertextag.ch/cdnfiles/images/team/wide/peter.jpg)
Peter Höber
Softwareingenieur
![Sanja Hofmann-Bradjan](https://cdn.supertextag.ch/cdnfiles/images/team/wide/sanja.png)
Sanja Hofmann-Bradjan
Product Manager
![Tina Holze Paio](https://cdn.supertextag.ch/cdnfiles/images/team/wide/tina.jpg)
Tina Holze Paio
Teamleiterin Projektmanagement
![Georgina Hudson](https://cdn.supertextag.ch/cdnfiles/images/team/wide/georgina.jpg)
Georgina Hudson
Sprachspezialistin Englisch
![Johanna Hüsgen](https://cdn.supertextag.ch/cdnfiles/images/team/wide/johannahuesgen.jpg)
Johanna Hüsgen
Projektleiterin
![Nadine Jacomet](https://cdn.supertextag.ch/cdnfiles/images/team/wide/nadine.jpg)
Nadine Jacomet
Projektleiterin
![Andrew Jameson](https://cdn.supertextag.ch/cdnfiles/images/team/wide/jameson.jpg)
Andrew Jameson
Softwareingenieur
![Anna Jefferys](https://cdn.supertextag.ch/cdnfiles/images/team/wide/anna.jpg)
Anna Jefferys
Senior-Sprachspezialistin Italienisch
![Solène Kahlfuss](https://cdn.supertextag.ch/cdnfiles/images/team/wide/solene.jpg)
Solène Kahlfuss
Projektleiterin
![Juliane Kämpe](https://cdn.supertextag.ch/cdnfiles/images/team/wide/juliane.jpg)
Juliane Kämpe
Senior Vendor Manager
![Alexandra Kanevski](https://cdn.supertextag.ch/cdnfiles/images/team/wide/lexi.jpg)
Alexandra Kanevski
Vendor Manager
![Birhan Karaman](https://cdn.supertextag.ch/cdnfiles/images/team/wide/birhan.jpg)
Birhan Karaman
Key Account Manager
![Lea Kim](https://cdn.supertextag.ch/cdnfiles/images/team/wide/lea.jpg)
Lea Kim
Projektleiterin
![Florine Klauser](https://cdn.supertextag.ch/cdnfiles/images/team/wide/florine-k.jpg)
Florine Klauser
Chief People Officer
![Vanessa Kley](https://cdn.supertextag.ch/cdnfiles/images/team/wide/vanessa.jpg)
Vanessa Kley
Teamleiterin Language Operations Deutsch
![Almuth Klingner-Loose](https://cdn.supertextag.ch/cdnfiles/images/team/wide/almuth_web.jpg)
Almuth Klingner-Loose
Senior-Sprachspezialistin Deutsch
![Sarah Koppke](https://cdn.supertextag.ch/cdnfiles/images/team/wide/sarahkoppke.jpg)
Sarah Koppke
Account Manager
![Anna Kozłowska](https://cdn.supertextag.ch/cdnfiles/images/team/wide/anna_k.jpg)
Anna Kozłowska
Senior-Projektleiterin
![Andy Allemann](https://cdn.supertextag.ch/cdnfiles/images/team/wide/andy.png)
Andy Allemann
Teamleiter Key Account Management
![Hristina Krsteva](https://cdn.supertextag.ch/cdnfiles/images/team/wide/hristina.jpg)
Hristina Krsteva
Softwareingenieurin
![Pius Küng](https://cdn.supertextag.ch/cdnfiles/images/team/wide/pius.jpg)
Dr. Pius Küng
Board Advisor
![Sonja Kuhlmey](https://cdn.supertextag.ch/cdnfiles/images/team/wide/sonja.jpg)
Sonja Kuhlmey
Projektleiterin
![Manuela Kuratli](https://cdn.supertextag.ch/cdnfiles/images/team/wide/manuela-kuratli.jpg)
Manuela Kuratli
Projektleiterin
![Angela Lanza-Mariani](https://cdn.supertextag.ch/cdnfiles/images/team/wide/angela.jpg)
Angela Lanza-Mariani
Head of Content
![Gro Larsen Espelid](https://cdn.supertextag.ch/cdnfiles/images/team/wide/gro_larsen.jpg)
Gro Larsen Espelid
Vendor Manager
![Samuel Läubli](https://cdn.supertextag.ch/cdnfiles/images/team/wide/samuel.jpg)
Samuel Läubli
Chief Executive Officer
![Ling Lau](https://cdn.supertextag.ch/cdnfiles/images/team/wide/ling.jpg)
Ling Lau
Projektleiterin
![Ling Lau](https://cdn.supertextag.ch/cdnfiles/images/team/wide/sarahlaube.jpg)
Sarah Laube
Projektleiterin
![Julia Laue](https://cdn.supertextag.ch/cdnfiles/images/team/wide/julialaue.jpg)
Julia Laue
Sprachspezialistin Deutsch
![Lucile Lelievre](https://cdn.supertextag.ch/cdnfiles/images/team/wide/lucile.jpg)
Lucile Lelievre
Sprachspezialistin Französisch
![Marialuisa Luvarà](https://cdn.supertextag.ch/cdnfiles/images/team/wide/marialuisa.jpg)
Marialuisa Luvarà
Projektleiterin
![Maria Chiara Maggio](https://cdn.supertextag.ch/cdnfiles/images/team/wide/mariachiara.jpg)
Maria Chiara Maggio
Sprachspezialistin Italienisch
![Lucas Maire](https://cdn.supertextag.ch/cdnfiles/images/team/wide/lucas.jpg)
Lucas Maire
Director of Sales and Customer Operations (CH)
![Katarina Mandarić](https://cdn.supertextag.ch/cdnfiles/images/team/wide/katarina.png)
Katarina Mandarić
Praktikantin Projektmanagement
![Agnese Mandelli](https://cdn.supertextag.ch/cdnfiles/images/team/wide/agnese.jpg)
Agnese Mandelli
Projektleiterin
![Silvia Manzanera](https://cdn.supertextag.ch/cdnfiles/images/team/wide/silvia_manzanera.jpg)
Silvia Manzanera Ramos
Projektleiterin
![Giulia Martinelli](https://cdn.supertextag.ch/cdnfiles/images/team/wide/giulia-martinelli.jpg)
Giulia Martinelli
Projektleiterin
![Katherine Martinez de di Bacco](https://cdn.supertextag.ch/cdnfiles/images/team/wide/katherine.jpg)
Katherine Martinez de di Bacco
Buchhalterin
![Sebastian Matzner-Reska](https://cdn.supertextag.ch/cdnfiles/images/team/wide/sebastian.jpg)
Sebastian Matzner-Reska
Teamleiter Projektmanagement
![Laurence Meyer Khaiat](https://cdn.supertextag.ch/cdnfiles/images/team/wide/laurence.jpg)
Laurence Meyer Khaiat
Key Account / Business Development Manager
![Fiona Money](https://cdn.supertextag.ch/cdnfiles/images/team/wide/fiona.jpg)
Fiona Money
Teamleiterin Language Operations Englisch
![Diego Mosca](https://cdn.supertextag.ch/cdnfiles/images/team/wide/diego_2020.jpg)
Diego Mosca
Director of Sales and Customer Operations (DE)
![Heinrich Muralt](https://cdn.supertextag.ch/cdnfiles/images/team/wide/heinrich.jpg)
Heinrich Muralt
Softwareingenieur
![Martina Nanni](https://cdn.supertextag.ch/cdnfiles/images/team/wide/martina.jpg)
Martina Nanni
Office-Managerin
![Wing Yan Nham](https://cdn.supertextag.ch/cdnfiles/images/team/wide/wingyan.jpeg)
Wing Yan Nham
Projektleiterin
![Karla Opelik](https://cdn.supertextag.ch/cdnfiles/images/team/wide/karla_web.jpg)
Karla Opelik
Teamleiterin Language Operations Französisch
![Deniz Öz](https://cdn.supertextag.ch/cdnfiles/images/team/wide/deniz.jpg)
Deniz Öz
Key Account Manager
![Lena Peterlechner](https://cdn.supertextag.ch/cdnfiles/images/team/wide/janina.jpg)
Janina Parczewska
Lernende Kauffrau EFZ
![Lena Peterlechner](https://cdn.supertextag.ch/cdnfiles/images/team/wide/lena.jpg)
Lena Peterlechner
Projektleiterin
![Cécile Poiriez](https://cdn.supertextag.ch/cdnfiles/images/team/wide/cecile.jpg)
Cécile Poiriez
Teamleiterin Key Account Management
![Jovan Poposki](https://cdn.supertextag.ch/cdnfiles/images/team/wide/jovan.jpg)
Jovan Poposki
Softwareingenieur
![Martina Pozzi](https://cdn.supertextag.ch/cdnfiles/images/team/wide/martina-pozzi.jpg)
Martina Pozzi
Projektleiterin
![Alexandra Prahl](https://cdn.supertextag.ch/cdnfiles/images/team/wide/alexandra.jpg)
Alexandra Prahl
Abteilungsleiterin Vendor Management
![Giorgio Puzzo](https://cdn.supertextag.ch/cdnfiles/images/team/wide/giorgio.png)
Giorgio Eliseo Puzzo
Praktikant Projektmanagement
![Jana Regulyová](https://cdn.supertextag.ch/cdnfiles/images/team/wide/jana.jpg)
Jana Regulyová
Projektleiterin
![Gabrielle Roy](https://cdn.supertextag.ch/cdnfiles/images/team/wide/gabrielle.jpg)
Gabrielle Roy
Sprachspezialistin Französisch
![Pia Royant](https://cdn.supertextag.ch/cdnfiles/images/team/wide/pia-royant.jpg)
Pia Royant
Sprachspezialistin Französisch
![Yannick Ruck](https://cdn.supertextag.ch/cdnfiles/images/team/wide/yannick.jpg)
Yannick Ruck
Softwareingenieur
![Moira Russo](https://cdn.supertextag.ch/cdnfiles/images/team/wide/moira.jpg)
Moira Russo
Projektleiterin
![Manuela Rykart](https://cdn.supertextag.ch/cdnfiles/images/team/wide/manuela.jpg)
Manuela Rykart
Account Manager
![Arben Sabani](https://cdn.supertextag.ch/cdnfiles/images/team/wide/arben.jpg)
Arben Sabani
Softwareingenieur
![Hajar Sabraoui](https://cdn.supertextag.ch/cdnfiles/images/team/wide/hajar.jpg)
Hajar Sabraoui
IT Support
![Beat Schillig](https://cdn.supertextag.ch/cdnfiles/images/team/wide/beat.jpg)
Beat Schillig
Chairman
![Fabio Schmuki](https://cdn.supertextag.ch/cdnfiles/images/team/wide/fabio-s.jpg)
Fabio Schmuki
Chief Marketing Officer
![Florian Schottmann](https://cdn.supertextag.ch/cdnfiles/images/team/wide/florian.jpg)
Florian Schottmann
Chief Technology Officer
![Christin Schupitza](https://cdn.supertextag.ch/cdnfiles/images/team/wide/christin.jpg)
Christin Schupitza
Head of Language Operations
![Tristan Sechrest](https://cdn.supertextag.ch/cdnfiles/images/team/wide/tristan.jpg)
Tristan Sechrest
Sprachspezialist Englisch
![Lucas Seiler](https://cdn.supertextag.ch/cdnfiles/images/team/wide/lucas-s.jpg)
Lucas Seiler
Chief Information Security Officer
![Kseniya Seliun](https://cdn.supertextag.ch/cdnfiles/images/team/wide/kseniya.jpg)
Kseniya Seliun
Senior-Projektleiterin
![Lisa Stalder](https://cdn.supertextag.ch/cdnfiles/images/team/wide/lisa.jpg)
Lisa Stalder
People & Culture Manager
![Ivan Stanković](https://cdn.supertextag.ch/cdnfiles/images/team/wide/ivan.jpg)
Ivan Stanković
Softwareingenieur
![Miloš Stevanović](https://cdn.supertextag.ch/cdnfiles/images/team/wide/milos.jpg)
Miloš Stevanović
Softwareingenieur
![Paula Stoll-Lago](https://cdn.supertextag.ch/cdnfiles/images/team/wide/paula.jpg)
Paula Stoll-Lago
Projektleiterin Copywriting
![Dagmara Szostak](https://cdn.supertextag.ch/cdnfiles/images/team/wide/dagmara.jpg)
Dagmara Szostak
Projektleiterin
![Simona Todesco](https://cdn.supertextag.ch/cdnfiles/images/team/wide/simona-t.jpg)
Simona Todesco
Chief Transformation Officer
![Sara Veggetti](https://cdn.supertextag.ch/cdnfiles/images/team/wide/sara_web.jpg)
Sara Veggetti
Translation Expertise Lead
![Cora Veneziano](https://cdn.supertextag.ch/cdnfiles/images/team/wide/cora.jpg)
Cora Veneziano
Projektleiterin
![Martin Volk](https://cdn.supertextag.ch/cdnfiles/images/team/wide/martin.png)
Martin Volk
Board Advisor
![Enrico von Walterskirchen](https://cdn.supertextag.ch/cdnfiles/images/team/wide/enrico.jpg)
Enrico v. Walterskirchen
Business Development Manager
![Karine Wang](https://cdn.supertextag.ch/cdnfiles/images/team/wide/karine.jpg)
Karine Wang
Sprachspezialistin Französisch
![Marie Wolf](https://cdn.supertextag.ch/cdnfiles/images/team/wide/wolf.jpg)
Marie Wolf
Senior-Sprachspezialistin Französisch
![Stefanie Zuberbuehler](https://cdn.supertextag.ch/cdnfiles/images/team/wide/stefanie.jpg)
Stefanie Zuberbühler
Senior-Sprachspezialistin Deutsch