Uno per tutti. Tutti per voi.

Sempre pronto. Il Superteam.

Supertext Leadership Team

Iniziamo dai piani alti.

Samuel Läubli

Samuel Läubli

Chief Executive Officer

LinkedIn Logo 

Laura Fernández

Laura Fernández

Chief Sales Officer

LinkedIn Logo 

Florian Schottmann

Florian Schottmann

Chief Technology Officer

LinkedIn Logo 

Mara Bertamini

Mara Bertamini

Chief Language Officer

LinkedIn Logo 

Lucas Seiler

Lucas Seiler

Chief Information Security Officer

LinkedIn Logo 

Alex Fross

Alex Fross

Chief Financial Officer

Fabio Schmuki

Fabio Schmuki

Chief Marketing Officer

LinkedIn Logo 

Florine Klauser

Florine Klauser

Chief People Officer

LinkedIn Logo 

Simona Todesco

Simona Todesco

Chief Transformation Officer

LinkedIn Logo 


Il superteam dalla A alla Z.

Uno straordinario mix di fanatici della lingua, appassionati di Internet e patiti delle mansioni amministrative. Scoprite il team di Supertext.

Alessandro Accetta

Alessandro Accetta

Responsabile di team del project management

Chetna Aggarwal

Chetna Aggarwal

Account Manager

Jana Amling

Jana Amling

Responsabile di progetto

Mara Bertamini

Mara Bertamini

Chief Language Officer

Rémy Blättler

Rémy Blättler

Founder / Partner

Élise Blouët

Élise Blouët

Specialista linguistica per il francese

Kira Bohm

Kira Bohm

Specialista linguistica per l’inglese

Kai Bradbury

Kai Bradbury

Specialista linguistico per l’inglese senior

Simon Bucher

Simon Bucher

Board Member

Raúl Burgos

Raúl Burgos

Responsabile di progetto

Charlotte Chassine-Adriano

Charlotte Chassine-Adriano

Specialista linguistica per il francese

Huiyi Chen

Huiyi Chen

Responsabile di progetto

Meiyu Chen

Meiyu Chen

Responsabile di progetto

Valentina Coriele

Valentina Coriele

Responsabile di progetto

Kevin Dath

Kevin Dath

IT support

Ginevra De Bellis

Ginevra De Bellis

Specialista linguistica per l’italiano

Melissa Diener

Melissa Diener

Content Manager

Fabian Dieziger

Fabian Dieziger

Founder / Partner

Rinaldo Dieziger

Rinaldo Dieziger

Founder / Board Member

Theresa Dinkel

Theresa Dinkel

Specialista linguistica per il tedesco

Laura Fernández

Laura Fernández

Chief Sales Officer

Silvia Fistetto

Silvia Fistetto

Specialista linguistica per l'italiano

Alex Fross

Alex Fross

Chief Financial Officer

Inés García Picó

Inés García Picó

Specialista linguistica per lo spagnolo

Julien Godard

Localization Program Manager

Bastian Haab

Bastian Haab

Specialista linguistico per il tedesco

Patrick Halbmann

Patrick Halbmann

Business Development Manager

Jenny Herzog

Jenny Herzog

Responsabile di team del project management

Zarah Hierl

Zarah Hierl

Specialista linguistica per il tedesco

Peter Höber

Peter Höber

Sviluppatore

Sanja Hofmann-Bradjan

Sanja Hofmann-Bradjan

Product Manager

Tina Holze Paio

Tina Holze Paio

Responsabile di team del project management

Fang-Meng Hsu

Fang-Meng Hsu

Responsabile di progetto

Georgina Hudson

Georgina Hudson

Specialista linguistica per l’inglese

Johanna Hüsgen

Johanna Hüsgen

Responsabile di progetto

Andrew Jameson

Andrew Jameson

Sviluppatore

Anna Jefferys

Anna Jefferys

Specialista linguistica per l’italiano senior

Solène Kahlfuss

Solène Kahlfuss

Responsabile di progetto

Patricia Kamer

Patricia Kamer

Head of IT

Juliane Kämpe

Juliane Kämpe

Senior vendor manager

Alexandra Kanevski

Alexandra Kanevski

Vendor manager

Birhan Karaman

Birhan Karaman

Key Account Manager

Lea Kim

Lea Kim

Responsabile di progetto

Florine Klauser

Florine Klauser

Chief People Officer

Vanessa Kley

Vanessa Kley

Responsabile del team tedesco delle Language Operations

Almuth Klingner-Loose

Almuth Klingner-Loose

Specialista linguistica per il tedesco senior

Sarah Koppke

Sarah Koppke

Account Manager

Anna Kozłowksa

Anna Kozłowska

Responsabile di progetto senior

Andy Krapf

Andy Krapf

Responsabile del team di key account management

Hristina Krsteva

Hrstina Krsteva

Sviluppatrice

Pius Küng

Dr. Pius Küng

Board Advisor

Sonja Kuhlmey

Sonja Kuhlmey

Responsabile di progetto

Manuela Kuratli

Manuela Kuratli

Responsabile di progetto

Angela Lanza-Mariani

Angela Lanza-Mariani

Head of Content

Gro Larsen Espelid

Gro Larsen Espelid

Vendor manager

Samuel Läubli

Samuel Läubli

Chief Executive Officer

Ling Lau

Ling Lau

Responsabile di progetto

Ling Lau

Sarah Laube

Responsabile di progetto

Julia Laue

Julia Laue

Specialista linguistica per il tedesco

Lucile Lelievre

Lucile Lelievre

Specialista linguistica per il francese

Marialuisa Luvarà

Marialuisa Luvarà

Responsabile di progetto

Maria Chiara Maggio

Maria Chiara Maggio

Specialista linguistica per l'italiano

Lucas Maire

Lucas Maire

Director of Sales and Customer Operations (CH)

Agnese Mandelli

Agnese Mandelli

Responsabile di progetto

Silvia Manzanera Ramos

Silvia Manzanera Ramos

Responsabile di progetto

Giulia Martinelli

Giulia Martinelli

Responsabile di progetto

Sebastian Matzner-Reska

Sebastian Matzner-Reska

Responsabile di team del project management

Laurence Meyer Khaiat

Laurence Meyer Khaiat

Key Account / Business Development Manager

Fiona Money

Fiona Money

Responsabile del team inglese delle Language Operations

Diego Mosca

Diego Mosca

Director of Sales and Customer Operations (DE)

Heinrich Muralt

Heinrich Muralt

Sviluppatore

Martina Nanni

Martina Nanni

Office Manager

Amy Naruse

Amy Naruse

Talent Manager

Wing Yan Nham

Wing Yan Nham

Responsabile di progetto

Karla Opelik

Karla Opelik

Responsabile del team francese delle Language Operations

Deniz Öz

Deniz Öz

Key Account Manager

Sharon Panicali

Sharon Panicali

Office Manager Zurigo

Julia Pannewitz

Julia Pannewitz

Chief Operating Officer Los Angeles

Lena Peterlechner

Janina Parczewska

Apprendista commerciale AFC

Lena Peterlechner

Lena Peterlechner

Responsabile di progetto

Cécile Poiriez

Cécile Poiriez

Responsabile di team del key account management

Jovan Poposki

Jovan Poposki

Sviluppatore

Alexandra Prahl

Alexandra Prahl

Responsabile del team di Vendor management

Jana Regulyová

Jana Regulyová

Responsabile di progetto

Elizabeth Riley

Elizabeth Riley

Responsabile portafoglio clienti

Gabrielle Roy

Gabrielle Roy

Specialista linguistica per il francese

Pia Royant

Pia Royant

Specialista linguistica per il francese

Yannick Ruck

Yannick Ruck

Sviluppatore

Moira Russo

Moira Russo

Responsabile di progetto

Manuela Rykart

Manuela Rykart

Account Manager

Arben Sabani

Arben Sabani

Sviluppatore

Hajar Sabraoui

Hajar Sabraoui

IT support

Kristy Sakai

Kristy Sakai

CEO Supertext Creative

Beat Schillig

Beat Schillig

Chairman

Fabio Schmuki

Fabio Schmuki

Chief Marketing Officer

Florian Schottmann

Florian Schottmann

Chief Technology Officer

Christin Schupitza

Christin Schupitza

Head of Language Operations

Tristan Sechrest

Tristan Sechrest

Specialista linguistico per l’inglese

Rahel Seeholzer

Rahel Seeholzer

Responsabile di progetto

Lucas Seiler

Lucas Seiler

Chief Information Security Officer

Kseniya Seliun

Kseniya Seliun

Responsabile di progetto senior

Eva Spelleken

Eva Spelleken

Key Account Manager

Ivan Stanković

Ivan Stanković

Sviluppatore

Miloš Stevanović

Miloš Stevanović

Sviluppatore

Paula Stoll-Lago

Paula Stoll-Lago

Responsabile progetti di copywriting

Dagmara Szostak

Dagmara Szostak

Responsabile di progetto

Simona Todesco

Simona Todesco

Chief Transformation Officer

Sara Veggetti

Sara Veggetti

Translation Expertise Lead

Cora Veneziano

Cora Veneziano

Responsabile di progetto

Martin Volk

Martin Volk

Board Advisor

Enrico von Walterskirchen

Enrico v. Walterskirchen

Business Development Manager

Karine Wang

Karine Wang

Specialista linguistica per il francese

Marie Wolf

Marie Wolf

Specialista linguistica per il francese senior

Stefanie Zuberbuehler

Stefanie Zuberbühler

Specialista linguistica per il tedesco senior