Révision, correction, réécriture
– la dernière petite touche pour peaufiner votre texte
Écrire des textes, ce n’est pas facile. Une seule inversion de lettres peut uriner votre réputation.
Notre service de correction et de révision s’assure que toutes les lettres sont bien à leur place. Et que chaque mot a le bon ton.
Bon à imprimer pour l’impression et en ligne
La correction classique pour une absence totale de fautes. Vous avez le choix entre deux et quatre yeux.
Un contenu au style parfait
Nous garantissons le style assuré de vos mailings, articles de blog, newsletters et publications sur les réseaux sociaux.
Réécriture de manuscrits
Confiez-nous la reformulation et la réécriture de votre manuscrit – du bref essai à la grandiose épopée.
Révision publicitaire pour les entreprises
Besoin d’un regard neuf? Nous évaluons l’efficacité de vos slogans, agençons vos affiches et optimisons le moindre flyer. Afin que votre publicité touche votre public cible.
La bonne communication en langue étrangère
Seuls des correcteurs diplômés et de langue maternelle garantissent une communication irréprochable dans chaque langue cible. Sur tous les canaux de communication.
Révision pour les travaux académiques
Super cum laude – grâce à notre service de correction et de révision pour les étudiants. Du travail d’approfondissement à la thèse de doctorat – nous corrigeons tout.
La correction s’adapte à vos besoins.
Nous proposons plusieurs types de révision. Le choix de la prestation dépend du texte source et de sa finalité.
Relecture simple
Contrôle orthographique et grammatical par un correcteur diplômé.
Correction (4 yeux)
Double contrôle orthographique et grammatical par deux correcteurs diplômés.
Révision
Relecture orthographique, grammaticale et stylistique par un correcteur diplômé.
Reformulation
Révision (style, construction, ton) de textes existants par un rédacteur, auteur ou journaliste soigneusement sélectionné. Correction comprise (principe des 4 yeux).
Nous serions ravis de vous aider à sélectionner le service adapté.
Prenez contact avec nous au moyen de notre formulaire ou appelez-nous au +41 43 500 33 80.
Le service de correction le plus pointilleux du monde
Supertext a été fondée en 2005 en Suisse, un pays qui compte quatre langues officielles. Mais une seule quand il s’agit de qualité.
Exclusivement des correcteurs vérifiés et diplômés
Tous nos experts linguistiques disposent d’un diplôme de l’enseignement supérieur, d’une formation dans le secteur rédactionnel ou d’au moins 5 ans d’expérience. De plus, ils sont soumis à un test avant de rejoindre nos rangs.
Un guide stylistique clair et cohérent
Nous ne laissons rien au hasard lorsqu’il s’agit de relecture. Nous suivons à la lettre notre propre guide stylistique Supertext ou votre propre guide sur demande.
Certifications: ISO 17100 et ISO 9001
Depuis 2018, toutes les filiales de Supertext sont certifiées ISO pour la qualité des traductions (ISO 17100) et le système de gestion de la qualité (ISO 9001).
Évaluation tridimensionnelle des services de révision
La qualité de tous nos projets de révision et de correction est soumise à l’évaluation de nos clients, ainsi qu’à celle de tous les responsables de langues et de projets qui y ont participé.
Comment souhaitez-vous voir les corrections?
Pour les services de révision et de correction, nous vous proposons différents modes de correction pour faire apparaître les modifications apportées à vos textes.
Suivi des modifications
Dans les documents Word, les changements sont effectués avec le suivi des modifications.
Corrections sous la forme de commentaires
Dans les documents PDF, nous inscrivons nos corrections grâce à la fonction «commentaire».
Directement dans le texte
Vous ne verrez les modifications qu’en effectuant un comparé avec le texte source.
Corrections manuelles
Nous imprimons vos documents et vous les renvoyons en format PDF avec les corrections manuelles en rouge.
Projets de référence
Pour cette entreprise et bien d’autres encore, toutes les lettres sont en bon ordre.
