Supertext. Tout est dans le nom.

Des textes de première qualité depuis 2005

Nous donnons à vos clients l’envie de vous lire.

En français, en allemand, en anglais, en italien et dans 30 autres langues. Notre mission: débarrasser le monde des mauvais textes.

Fondée en 2005, Supertext figure dès 2008 dans le top 100 des start-up technologiques européennes. Depuis, plus de 3300 entreprises se sont connectées à la plate-forme. Grâce à Supertext, elles passent et gèrent leurs mandats de rédaction et de traduction en ligne, et bénéficient d’une technologie de pointe en matière de mémoires de traduction, de bases terminologiques et de flux de travail en ligne.

Une équipe de plus de 40 collaborateurs fixes gère le travail de plus de 900 rédacteurs, traducteurs et relecteurs pour des clients suisses et internationaux, issus de toutes les branches. Supertext gère entre 1500 et 2300 mandats par mois et figure parmi les prestataires de services linguistiques les plus innovants d’Europe.


Un pour tous. Tous pour vous.

Supertext, c’est une équipe chevronnée composée de passionnés de langues, de pros d’Internet et d’administrateurs. Le team Supertext se présente.


Comment nous travaillons. Le team Supertext

Supertext n’est ni un portail web, ni un mandataire. Supertext est un partenaire compétent. Avec des interlocuteurs fixes pour les clients et les free-lance.

Un seul interlocuteur pour tous vos projets: nos chefs de projets sont votre «single point of contact».

Par ailleurs, des responsables de langues travaillant dans leur langue maternelle sont à votre disposition pour les langues principales. Ils recrutent les free-lance, coordonnent leur travail et assurent la qualité des textes.


Supertext à l’international.

Supertext fait tomber la barrière des langues et ses services linguistiques s’exportent. Supertext est présent à Zurich, Lausanne, Berlin et Los Angeles.

Supertext Zürich

Zürich

Le vaisseau mère de Supertext, à Zurich Ouest.

Team | Contact

Supertext Lausanne

Lausanne

Notre satellite romand, dans la capitale vaudoise.

Team | Contact

Supertext Berlin

Berlin

La petite sœur berlinoise, dans la Dudenstrasse.

Team | Contact

Supertext Los Angeles

Los Angeles

Notre hub californien, dans la Silicon Beach.

Team | Contact


Supertext fait les gros titres.

Au fil des ans, la première agence de rédaction sur Internet a fait couler beaucoup d’encre. Voici une petite sélection des meilleurs portraits et interviews.

Une carrière non sans accrocs

Janvier 2011 Dans l’émission cash TV, Rinaldo Dieziger, fondateur de Supertext, explique comme cela s’est véritablement passé.

Regarder l’émission (en allemand)

«Köpfe der Woche» (Visages de la semaine)

Septembre 2011 Portrait de la Werbewoche sur les trois fondateurs de Supertext.

Lire l’article (PDF, en allemand)

Chiffre d’affaires, nombre d’employés et surface du bureau multipliés par deux

Septembre 2010 Le KleinReport est le premier à parler du succès incroyable de Supertext.

Lire l’article (PDF, en allemand)

Au final, le client veut tout noir sur blanc

Avril 2010 Dans une interview avec le magazine «Zürcher Wirtschaft», Fabian Dieziger livre quelques anecdotes.

Lire l’article (PDF, en allemand)

Permis d’écrire

Janvier 2008 Interview sur Radio 24. Avec Rinaldo Dieziger. Et James Bond.

Ecouter le fichier MP3 (en allemand)

«Aufsteiger des Monats» (Révélation du mois)

Juillet 2006 Le magazine «» dresse un portrait de Supertext comme révélation du mois.

Lire l’article (PDF)

Le superrédacteur

Août 2007 Le magazine Werbewoche consacre un article au jeune entrepreneur Rinaldo Dieziger.

Lire l’article (PDF, en allemand)

Communiqués de presse

Les derniers communiqués de presse sont disponibles à la rubrique «Presse» du magazine Supertext.

Vers l’aperçu


La newsletter Supertext

Tous les mois, le magazine de Supertext vous livre des actualités passionnantes en direct du monde des langues.

S’abonner

Vous recevrez au maximum un e-mail par mois. Bien entendu, nous ne transmettrons pas votre adresse.

 

Lire

Parcourez nos archives pour vous faire une idée du contenu de notre newsletter.

Vers les archives de la newsletter


P.-S. Lisez le magazine Supertext avec chaque jour un nouvel article.

Lire le magazine Supertext