Supertext. Tout est dans le nom.

Des textes de première qualité depuis 2005

Nous donnons à vos clients l’envie de vous lire.

En français, en allemand, en anglais, en italien et dans 30 autres langues. Notre mission: débarrasser le monde des mauvais textes.

Fondée en 2005, Supertext figure dès 2008 dans le top 100 des start-up technologiques européennes. Depuis, plus de 3300 entreprises se sont connectées à la plate-forme. Grâce à Supertext, elles passent et gèrent leurs mandats de rédaction et de traduction en ligne, et bénéficient d’une technologie de pointe en matière de mémoires de traduction, de bases terminologiques et de flux de travail en ligne.

Une équipe de presque 50 collaborateurs fixes gère le travail de plus de 1000 rédacteurs, traducteurs et relecteurs pour des clients suisses et internationaux, issus de toutes les branches. Supertext gère plus de 2500 mandats par mois et figure parmi les prestataires de services linguistiques les plus innovants d’Europe.


Un pour tous. Tous pour vous.

Supertext, c’est une équipe chevronnée composée de passionnés de langues, de pros d’Internet et d’administrateurs. Le superteam se présente.

Le team Supertext

Comment nous travaillons. Le team Supertext

Supertext n’est ni un portail web, ni un mandataire. Supertext est un partenaire compétent. Avec des interlocuteurs fixes pour les clients et les free-lance.

Comment Supertext travaille

Un seul interlocuteur pour tous vos projets: nos chefs de projets sont votre «single point of contact».

Par ailleurs, des responsables de langues travaillant dans leur langue maternelle sont à votre disposition pour les langues principales. Ils recrutent les free-lance, coordonnent leur travail et assurent la qualité des textes.


Supertext à l’international.

Supertext fait tomber la barrière des langues et ses services linguistiques s’exportent. Supertext est présent à Zurich, Berlin et Los Angeles.

Supertext Zürich

Zurich

Le vaisseau mère de Supertext, à Zurich Ouest.

Supertext Berlin

Berlin

La petite sœur berlinoise, dans la Dudenstrasse.

Supertext Los Angeles

Los Angeles

Notre hub californien, dans la Silicon Beach à Santa Monica.


De super standards de qualité: Supertext est certifiée ISO 17100 et ISO 9001.

En août 2018, ce prestataire linguistique a été certifié sur l’ensemble de ses sites (Zurich, Berlin et Los Angeles) par LinquaCert et TÜV SÜD pour la qualité de ses traductions ainsi que pour son système de management de la qualité.


Supertext fait la une

Au fil des années, beaucoup de choses ont été dites à propos de la première agence de rédaction en ligne. Voici une sélection des meilleurs articles et interviews.

Supertext ISO-Zertifizierung

Tous les sites Supertext certifiés ISO 17100 et ISO 9001

En savoir plus

Supertext COO CLO Ferandez Moser

Supertext renforce sa gestion avec COO et CLO

En savoir plus (en allemand)

Supertext – Pourquoi nous sommes différents des autres prestataires de services linguistiques

Pourquoi nous sommes différents des autres prestataires de services linguistiques

En savoir plus (en allemand)

Supertext goes Hollywood

Le prestataire de services linguistiques en ligne s’implante aux Etats-Unis

En savoir plus (en allemand)

Supertext Berlin Logo Skyline

Plus de place, une équipe qui s’étoffe, plus de clients: Supertext s’implante à Berlin

En savoir plus (en allemand)

Supertext Team Lausanne

Au-delà de la barrière de Rösti: Supertext ouvert une nouvelle filiale à Lausanne

En savoir plus

Supertext 2006 Apple Lisa

Comment Supertext est devenue la toute première agence de rédaction en ligne

En savoir plus

Supertext SDL Advantage Plus

Supertext est un partenaire SDL Advantage Plus certifié

Voir le certificat


La newsletter Supertext

Tous les mois, le magazine de Supertext vous livre des actualités passionnantes en direct du monde des langues.

S’abonner

Vous recevrez au maximum un e-mail par mois. Bien entendu, nous ne transmettrons pas votre adresse.

 

Lire

Lisez le magazine Supertext avec de nouveaux articles quotidiennement.

Lire le magazine Supertext