Supertext. Il nome è tutto un programma.

Testi di eccellente qualità dal 2005.

Con noi leggere è un piacere.

In italiano, tedesco, francese, inglese e in altre 30 lingue. La nostra missione: liberare il mondo dai testi brutti.

Fondata nel 2005, già nel 2008 Supertext figurava nella Top 100 delle startup tecnologiche in Europa. Fino ad oggi si sono registrate oltre 3300 aziende, che ordinano ed elaborano online i propri testi e le proprie traduzioni, beneficiando di Translation Memory, Termbank e connessioni al workflow online di nuova tecnologia.

Un team di oltre 40 collaboratori fissi coordina il lavoro di oltre 900 tra copywriter, correttori e traduttori per clienti nazionali e internazionali attivi nei settori più diversi. Supertext elabora ogni mese dai 1500 ai 2300 incarichi e rappresenta uno dei più innovativi fornitori di servizi linguistici in Europa.


Uno per tutti. Tutti per Voi.

Uno straordinario mix di fanatici della lingua, appassionati di Internet e amministratori. Scoprite il team di Supertext.


Come lavoriamo. L’organizzazione del team.

Supertext non è un portale. E nemmeno una piattaforma di intermediazione per gli incarichi. Al contrario, è un autentico partner competente. Con interlocutori fissi per i clienti e i freelance.

Un unico referente per tutto. I nostri responsabili di progetto fungono da Single Point of Contact.

I responsabili linguistici interni di madre lingua si occupano della gestione delle lingue principali, e curano la selezione, il coordinamento e il controllo dei freelance nella lingua di competenza.


Supertext è internazionale.

Supertext non localizza solo la lingua, ma anche i suoi servizi linguistici. E lo fa a Los Angeles, Zurigo, Losanna e Berlino.

Supertext Zurigo

Zurigo

La sede centrale a Zurigo Ovest.

Team | Contatti

Supertext Losanna

Losanna

Losanna: Il satellite nell’idilliaca regione del Lavaux.

Team | Contatti

Supertext Berlino

Berlino

La filiale in Dudenstrasse, a Kreuzberg.

Team | Contatti

Supertext Los Angeles

Los Angeles

Il nostro hub nella Silicon Beach, in California.

Team | Contatti


Supertext è in prima pagina.

Col passare degli anni è stato scritto e pubblicato molto sulla prima agenzia di redazione su Internet. Ecco una piccola selezione dei ritratti e delle interviste migliori.

Dalla svolta al successo professionale

Gennaio 2011, Rinaldo Dieziger, fondatore di Supertext, racconta com’è andata veramente nella trasmissione cash TV.

Guarda la trasmissione

I ritratti della settimana

Settembre 2011, la rivista Werbewoche pubblica il ritratto dei tre fondatori di Supertext.

Leggi l’articolo (PDF)

Fatturato, collaboratori e superficie degli uffici raddoppiati

Settembre 2010, KleinReport è il primo media a segnalare il successo dell’azienda Supertext.

Leggi l’articolo (PDF)

Alla fine il cliente vuole avere tutto nero su bianco

Aprile 2010, intervistato dalla rivista «Zürcher Wirtschaft» Fabian Dieziger svela i suoi segreti.

Leggi l’intervista (PDF)

Licenza di scrivere

Gennaio 2008 – intervista a Radio 24. Con Rinaldo Dieziger. E James Bond.

Ascolta l’MP3

Talento emergente del mese

Luglio 2006, la rivista «KMU Business» pubblica il ritratto di Supertext come talento emergente del mese.

Leggi l’articolo (PDF)

I super redattori

Agosto 2007, la rivista Werbewoche pubblica un ritratto dell’imprenditore Rinaldo Dieziger, fondatore della startup.

Leggi l’articolo (PDF)

Comunicati stampa

Nel Supertext Magazine, alla voce "stampa" potrete trovare i comunicati stampa più recenti.

Vai alla panoramica


La newsletter Supertext

Ogni mese storie interessanti dal mondo della lingua.

Abbonarsi

Riceverete al massimo un’e-mail al mese. Non comunichiamo il vostro indirizzo a terzi.

 

Leggere

Date un’occhiata al nostro archivio per farvi un’idea delle nostre newsletter.

Vai all’archivio newsletter


PS: leggete il Supertext Magazine: nuovi articoli ogni giorno.

Vai al Supertext Magazine